RHP Carlos Zambrano (right shoulder inflammation and rotator-cuff tendinitis) had his Aug. 31 start pushed back to Sept. 2. He left the Sept. 2 game after five innings, telling pitching coach Larry Rothschild "he wasn't feeling good." He will miss a start, and the Cubs hope he'll be ready to return Sept. 13.

RHP Rich Harden (sore right shoulder) will have 12 days of rest before his Sept. 11 start.

RHP Chad Gaudin (sore lower back) was unavailable to pitch Aug. 31-Sept. 7. He was scheduled to be examined Sept. 8.

RHP Chad Fox (ulnar neuritis in right elbow) went on the 15-day disabled list retroactive to May 12, and he was transferred to the 60-day DL on Sept. 1.

LHP Rich Hill (lower back soreness) was recalled from the minors and placed on the 15-day disabled list Sept. 1.

Player Stats

HITTERS

Jose Ascanio, P

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Last 7 Games .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Season .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Henry Blanco, C

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .000 1 0 0 0 0 0 0 0

Last 7 Games .167 12 0 2 0 0 0 3 0

Season .279 104 15 29 3 0 3 11 0

Ronny Cedeno, 2B

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .500 2 0 1 1 0 0 1 0

Last 7 Games .556 9 1 5 1 0 0 2 0

Season .285 179 27 51 10 0 2 27 4

Neal Cotts, P

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Last 7 Games .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Season .000 1 0 0 0 0 0 0 0

Ryan Dempster, P

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Last 7 Games .167 12 1 2 0 0 0 0 0

Season .151 53 4 8 2 0 0 2 0

Mark DeRosa, 2B

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .000 2 1 0 0 0 0 0 0

Last 7 Games .200 25 5 5 0 0 2 4 0

Season .288 462 94 133 26 3 20 83 6

Jim Edmonds, CF

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .000 3 0 0 0 0 0 0 0

Last 7 Games .190 21 4 4 0 0 1 1 0

With ChC .257 222 41 57 16 2 16 44 0

Mike Fontenot, 2B

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .000 0 0 0 0 0 0 1 0

Last 7 Games .444 9 1 4 0 0 0 3 0

Season .301 209 39 63 19 1 9 36 2

Chad Fox, P

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Last 7 Games .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Season .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Kosuke Fukudome, RF

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .000 1 0 0 0 0 0 0 0

Last 7 Games .158 19 1 3 0 0 0 1 0

With ChC .262 466 74 122 23 3 9 54 11

Chad Gaudin, P

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Last 7 Games .000 0 0 0 0 0 0 0 0

With ChC .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Angel Guzman, P

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Last 7 Games .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Season .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Rich Harden, P

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .000 1 0 0 0 0 0 0 0

Last 7 Games .083 12 1 1 0 0 0 1 0

With ChC .063 16 1 1 0 0 0 1 0

Kevin Hart, P

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Last 7 Games .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Season .000 4 1 0 0 0 0 0 0

Koyie Hill, C

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .000 2 0 0 0 0 0 0 0

Last 7 Games .500 4 0 2 1 0 0 1 0

Season .500 4 0 2 1 0 0 1 0

Rich Hill, P

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Last 7 Games .000 7 0 0 0 0 0 0 0

Season .000 7 0 0 0 0 0 0 0

Micah Hoffpauir, 1B

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .333 3 1 1 0 0 0 0 0

Last 7 Games .278 18 5 5 2 0 0 1 0

Season .333 45 10 15 6 0 0 2 1

Bob Howry, P

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Last 7 Games .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Season .000 1 0 0 0 0 0 0 0

Reed Johnson, CF

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .500 4 2 2 0 0 0 0 0

Last 7 Games .188 16 2 3 0 0 0 0 0

Season .305 298 49 91 21 0 6 46 5

Derrek Lee, 1B

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .250 4 0 1 0 0 0 0 0

Last 7 Games .310 29 0 9 2 0 0 3 0

Season .296 564 86 167 35 3 18 80 8

Jon Lieber, P

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Last 7 Games .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Season .000 5 0 0 0 0 0 0 0

Ted Lilly, P

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Last 7 Games .083 12 0 1 0 0 0 1 0

Season .170 53 2 9 1 0 0 4 1

Carlos Marmol, P

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Last 7 Games .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Season .000 1 0 0 0 0 0 0 0

Jason Marquis, P

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .250 4 1 1 0 0 1 1 0

Last 7 Games .267 15 3 4 1 0 1 2 0

Season .200 55 6 11 3 0 1 5 0

Sean Marshall, P

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .500 2 0 1 0 0 0 0 0

Last 7 Games .333 6 0 2 0 0 0 1 0

Season .417 12 0 5 0 0 0 1 0

Casey McGehee, 3B

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .000 1 0 0 0 0 0 0 0

Last 7 Games .000 3 0 0 0 0 0 0 0

Season .000 3 0 0 0 0 0 0 0

Felix Pie, CF

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Last 7 Games .250 16 0 4 0 0 0 0 0

Season .222 63 4 14 1 0 1 7 2

Carmen Pignatiello, P

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Last 7 Games .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Season .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Aramis Ramirez, 3B

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .400 5 0 2 1 0 0 0 0

Last 7 Games .138 29 2 4 2 0 0 0 0

With ChC .275 502 87 138 38 1 24 100 2

Jeff Samardzija, P

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Last 7 Games .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Season .000 1 0 0 0 0 0 0 0

Alfonso Soriano, LF

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .000 3 0 0 0 0 0 0 2

Last 7 Games .276 29 5 8 0 0 4 6 2

Season .289 395 71 114 24 0 27 69 19

Geovany Soto, C

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .000 3 1 0 0 0 0 0 0

Last 7 Games .346 26 4 9 2 0 1 1 0

With ChC .290 458 61 133 33 2 21 80 0

Ryan Theriot, SS

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .500 2 0 1 0 0 0 0 0

Last 7 Games .261 23 2 6 1 0 0 2 0

Season .310 523 76 162 19 3 1 36 21

Daryle Ward, LF

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .000 1 0 0 0 0 0 0 0

Last 7 Games .286 7 0 2 0 0 0 1 0

Season .221 86 6 19 5 0 3 14 0

Kerry Wood, P

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Last 7 Games .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Season .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Michael Wuertz, P

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Last 7 Games .000 0 0 0 0 0 0 0 0

Season .000 1 0 0 0 0 0 0 0

Carlos Zambrano, P

BA AB R H 2B 3B HR RBI SB

Last Game .000 2 0 0 0 0 0 0 0

Last 7 Games .385 13 2 5 1 0 2 5 0

Season .355 76 8 27 4 1 4 14 0

PITCHERS

Jose Ascanio, P

ERA W L Sv G IP H ER HR BB K

Last Game 0.00 0 0 0 1 0 2 2 0 0 0

Last 7 Games 21.60 0 0 0 3 1.2 4 4 1 2 1

Season 7.94 0 0 0 6 5.2 8 5 1 4 3

Neal Cotts, P

ERA W L Sv G IP H ER HR BB K

Last Game 0.00 0 0 0 1 0.2 0 0 0 0 1

Last 7 Games 3.86 0 0 0 3 2.1 1 1 0 0 3

Season 3.94 0 2 0 43 32 31 14 7 12 38

Ryan Dempster, P

ERA W L Sv G IP H ER HR BB K

Last Game 3.86 0 1 0 1 7 8 3 1 3 7

Last 7 Games 3.54 1 1 0 3 20.1 24 8 1 8 18

Season 2.99 15 6 0 29183.2 150 61 12 72 167

Chad Fox, P

ERA W L Sv G IP H ER HR BB K

Last Game 0.00 0 0 0 1 1.2 0 0 0 3 0

Last 7 Games 5.40 0 1 0 3 3.1 2 2 1 3 1

Season 5.40 0 1 0 3 3.1 2 2 1 3 1

Chad Gaudin, P

ERA W L Sv G IP H ER HR BB K

Last Game 0.00 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1

Last 7 Games 14.73 0 0 0 3 3.2 7 6 2 2 5

With ChC 4.63 4 1 0 19 23.1 21 12 4 7 26

Angel Guzman, P

ERA W L Sv G IP H ER HR BB K

Last Game 0.00 0 0 0 1 2 1 0 0 0 1

Last 7 Games 0.00 0 0 0 2 3 2 0 0 1 1

Season 0.00 0 0 0 2 3 2 0 0 1 1

Rich Harden, P

ERA W L Sv G IP H ER HR BB K

Last Game 1.80 0 0 0 1 5 3 1 0 4 5

Last 7 Games 0.95 2 0 0 3 19 7 2 1 4 26

With ChC 1.50 4 1 0 9 54 31 9 6 18 75

Kevin Hart, P

ERA W L Sv G IP H ER HR BB K

Last Game 9.00 0 0 0 1 1 2 1 0 0 2

Last 7 Games 16.88 0 0 0 3 2.2 7 5 0 3 2

Season 7.97 2 1 0 15 20.1 30 18 2 16 16

Rich Hill, P

ERA W L Sv G IP H ER HR BB K

Last Game 13.50 0 0 0 1 0.2 0 1 0 4 1

Last 7 Games 3.38 1 0 0 3 10.2 6 4 1 11 8

Season 4.12 1 0 0 5 19.2 13 9 2 18 15

Bob Howry, P

ERA W L Sv G IP H ER HR BB K

Last Game 0.00 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1

Last 7 Games 12.00 0 0 0 3 3 5 4 0 1 3

Season 5.54 6 4 1 65 65 82 40 12 10 52

Jon Lieber, P

ERA W L Sv G IP H ER HR BB K

Last Game 18.00 0 0 0 1 2 3 4 1 1 1

Last 7 Games 12.60 0 0 0 3 5 8 7 3 1 4

Season 4.05 2 3 0 26 46.2 59 21 10 6 27

Ted Lilly, P

ERA W L Sv G IP H ER HR BB K

Last Game 22.50 0 1 0 1 2 4 5 1 3 1

Last 7 Games 6.32 1 2 0 3 15.2 17 11 4 4 13

Season 4.43 13 9 0 30176.2 173 87 31 60 161

Carlos Marmol, P

ERA W L Sv G IP H ER HR BB K

Last Game 0.00 0 0 0 1 1.1 0 0 0 1 2

Last 7 Games 2.08 0 0 0 3 4.1 2 1 1 1 6

Season 2.62 2 3 7 73 79 34 23 9 37 106

Jason Marquis, P

ERA W L Sv G IP H ER HR BB K

Last Game 2.45 1 0 0 1 7.1 5 2 0 5 2

Last 7 Games 1.77 2 1 0 3 20.1 15 4 0 8 13

Season 4.36 10 8 0 26154.2 156 75 14 60 84

Sean Marshall, P

ERA W L Sv G IP H ER HR BB K

Last Game 1.50 0 0 0 1 6 3 1 0 2 3

Last 7 Games 4.38 0 1 0 3 12.1 12 6 1 4 6

Season 3.77 3 4 1 29 57.1 52 24 9 17 48

Carmen Pignatiello, P

ERA W L Sv G IP H ER HR BB K

Last Game 0.00 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0

Last 7 Games 13.50 0 0 0 2 0.2 2 1 0 2 0

Season 13.50 0 0 0 2 0.2 2 1 0 2 0

Jeff Samardzija, P

ERA W L Sv G IP H ER HR BB K

Last Game 0.00 0 0 0 1 0 1 2 0 1 0

Last 7 Games 10.13 0 0 0 3 2.2 4 3 0 2 2

Season 2.05 1 0 1 19 22 17 5 0 9 21

Randy Wells, P

ERA W L Sv G IP H ER HR BB K

Last Game 0.00 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0

Last 7 Games 0.00 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0

Season 0.00 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0

Kerry Wood, P

ERA W L Sv G IP H ER HR BB K

Last Game 81.00 0 1 0 1 0.1 3 3 0 2 0

Last 7 Games 13.50 0 2 1 3 3.1 6 5 1 3 4

Season 3.26 4 4 28 57 58 45 21 2 17 72

Michael Wuertz, P

ERA W L Sv G IP H ER HR BB K

Last Game 0.00 0 0 0 1 0 2 3 0 1 0

Last 7 Games 11.57 0 0 0 3 2.1 2 3 0 2 1

Season 4.02 1 1 0 40 40.1 41 18 4 17 26

Carlos Zambrano, P

ERA W L Sv G IP H ER HR BB K

Last Game 5.40 0 0 0 1 5 5 3 0 3 3

Last 7 Games 5.51 1 0 0 3 16.1 19 10 1 11 10

Season 3.58 13 5 0 27173.1 163 69 16 64 117